ここ２週間の生活☆

１２月１４日

皆さんお久しぶりです！！

この２週間で色々な事が、たくさんあったので

す　べ　て！！

紹介します♬

今月２日に、稲垣さんから貰った『納豆』をブラジル人に食べさせました！！

感想は『E muito ruim !!（とても最悪だぁ!!）』だそうです。

４日　前勤めていた幼稚園の子どもからクリスマスカードがきましたぁ〜〜〜〜！！

写真も入っていて見てみると、半年前とは体つきが大きくなっててビックリ！！

子どもの成長は早いなぁ〜

元気そうで嬉しかったです☆

５日　子ども達とクリスマスカード作り☆

クリスマスカードを子ども達と作りました！

『皆、真剣にだなぁ〜〜（感動）』　

と思うときもあれば、こんな時も

７日８日　Gramadoに旅行

大野先生、徳弘先生と一緒にGramadoに旅行に行きました！！

１０日　卒業式

Lupiの施設で卒業式！！朝から、式がある体育館まで荷物を運んで、色々な飾り付けをし、、風船を膨らませ、、、その他色々。。忙しく過ごした後の卒業式（涙）感動でした！！

１３日　日本の友達と電話しました！！

元気？　最近どうよ？　子どもは？　彼女は？　

その他色々と☆

電話が終わった後、メールが１通

居酒屋で飲んでたらしく、最後はこんな感じだったらしい（笑）本人には内緒で。。

ポルトガル語で『ベバドゥ』　酔っぱらいってことです！！

１４日　施設で先生達とのクリスマス会

ブラジルでのプレゼント交換を『Amigo cecreto』と言って、クリスマス会の１週間前に先生達の名前が書いてあるクジを引いて、引いたクジの名前の人にプレゼントを買ってくるんですが。

ルールが１つ誰にもクジの名前の人を言ったらダメ！

理由は、プレゼントをあげる人は相手の特徴などを言って、誰の事かみんなが当てるゲームなんですよ！

今日は、普段は素直に言えない感謝の思いなどを相手に伝える"　涙　涙　"のプレゼント交換でした（感動）

皆さんも是非、お試しあれ☆

今日覚えたポルトガル語

pelo ~を通じて　agenda プラン　vestibular 入学テスト　exposicão 展示会　

setor 課、部oficina 整備工場　temporal 嵐　curiosidade 好奇心　

cria 動物の子　imagem 画像　monte たくさん

ブラジル支援日記⑩（パーティー）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１１月２６日

今日は、LUPIの施設でパーティーがありました。

内容は、『施設に関わっている人達にありがとうの感謝を伝える祭』って感じなんですけどね！

子ども達がダンスを披露しました♬

全然バラバラで何してるか、わからない感じでしたけど（笑）

３、４歳の子ども達のダンスだから可愛いので許せますよね〜〜！！

皆楽しくダンスを踊っていました♬

ブラジルの施設で働き始めて４ヶ月！！

パーティーがあったのは、何度目でしょうか？？

多分８回ぐらいはあったかな〜！

多いですよね☆

ブラジル人は、パーティーなどのお祭り事が大好きなんだなぁ〜

サンバカーニバルがありますからね！！

来年の２月にサンバカーニバルがあるから絶対行きたい！！

ブラジル人は皆『TVの方がよく見えるから良いよ！！』って言いますけど。。

又１つブラジルの文化を知る事が出来ました☆

さらにもう１つ！！

ブラジル人は体の健康には気を使います☆

よく散歩し、よく走り、よく筋トレをする！

だから、皆いい体してるんですね☆

僕も始めましたぁ〜〜　こんな感じで（笑）

ブラジルの文化☆HIPHOP&サッカー

１１月２２日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『HIPHOP』

皆さんはどんなイメージがありますか？

僕はカッコイイ！憧れ！！と思う部分が強いんですが

たぶん多くの皆さんは、イメージがあまり良くないのかなぁ〜

想像してみて下さい！！

例えば、小学校、中学校でHIPHOPのイベントがあったらどう思いますか？

「教育に良くないんじゃないか」と考えませんか？

昔の僕なら"良くない"と考えますね〜

先日、僕の施設でボランティアのHIPHOPイベントがありました！

内容は　ダンス 　 DJ　 グラフィックアート

とても面白く、特にグラフィックアートには関心させられました☆

僕は「子ども達にとっては良いのではないか」と思います！

なぜなら、子ども達にとっては色々な出来事を経験し知ることで将来への選択肢の視野がすごく広がると思うからです！！

貧しい所に住む子ども達にとって、何かに夢中になる事って大切なんです！

悪い道に行かない為にも！

日本も同じですよね☆（色々な意味で）

このイベントは、僕のにとって考え方が１８０度変わる出来事でした☆

ちなみに、先日施設の子ども達とサッカースタジアムに見学に行きました♬

面白いものを見つけたので、写真に撮りました！

これは、約１００年前の１９０９年のサッカーユニフォームです！

紳士的なユニフォームですね☆　ネクタイって！！（笑）

おもしろい！！

楽しそうな子ども達☆

ブラジルの文化☆敬語

１１月１１日

日本ではポッキーの日！！

久しぶりに食べたぁ〜いぃぃぃ！！！！！！と思ったんですが

ブラジルにはポッキーがない。。。

はぁ〜後１年半我慢しよう（泣）

そんな話は置いておいて

　　　　　　　　　　　　　　　　実は！！！！！！！！

ブラジルには何と『敬語』がないんです！！

僕がブラジルでお世話になっている日本人の稲垣さんと会話している時に気がつきました（遅）

日本のニュースを見ていた時、僕が「ブラジルのニュースも日本みたいに難しく話してるんですか？」と質問したら。。。「ブラジルには敬語がないから、普通に話してるよ！」

ええええ？？？？　そうなの！！！

だから、ブラジル人は年齢に関係なく気軽に話しをしたりするんだぁ！

日本だと敬語があるので、目上の人と話す時は気を使うというか...何か話しにくい！！皆さんも経験があると思いますが。。。

ちなみに、自分の上司と敬語なし（タメ口）で話が出来たらどうですか？

楽に話ができませんか？？

。。。。

ブラジルの文化と日本の文化の違いは、数えきれないほど在るので次回をお楽しみに☆

余談なんですが、最近施設で１５歳ぐらいの男の子が僕に"ちょっかい"をしてきます。

内容は「日本人はゲイだ」「日本人はう●こだ」

初めブラジルに来た頃は、「ムカつく〜〜！！」と思ってましたが、その後ブラジルでは普通の事で冗談なんだと知ってからは「ムカつく〜〜！！」と思わなかったんですが！！

何日何回も言われると、馬鹿にしてる？いや！してる！！

誰でも怒りますよね？？

最近はポルトガル語が上達したので、このように言い返すようにしました（笑）

「あなたがゲイで う●こじゃないの？？毎日ゲイやう●こっていってるからさぁ〜〜（笑）」

さぁ〜　この後どうなったと思いますか？

相手が冗談で言ったのであれば、笑う！！冗談でなければ、怒る！！の２択☆

怒りましたね〜〜〜　叩いたりはしてきませんが、「お前の頭は狂っているのか」とか色々な事を言ってきましたよ！！

しかし、その後は何となく笑って話は終わるんですが。。（表現するのが難しい.....）

今後この子との関係がどうなっていくのか？？

良い関係が築けて行ける？それとも行けないのか？

皆さんは、どう思いますか？ 日本では考えられないでしょうが

僕は、上手く良い関係が築けていけると確信しています！！

　　　　　　　　　　　　　　なぜならここはブラジルだから♬

ブラジルの文化☆狂言

１１月４日

今日は、小旅行先で出会ったEmanuel（日系ブラジル人）と狂言を見に行きました☆

日本で見に行ったことがないのに。。。

ブラジルで見るとは。。。　不思議ですよね。。

ブラジルに居るからこそ日本の文化に興味が湧いてくるんですよね☆

デジカメを忘れてしまった〜〜〜〜〜〜〜〜！！ので

　　　　　　　　　写真はパンフレットだけ

僕は行くまで、日本人が日本語で狂言をするのかと思っていましたが

なんと役者さんは、ブラジル人！！！！！！！！

もちろんポルトガル語！！！！！！！

内容は日本の狂言をブラジル流にアレンジ☆

デジカメがあればビデオで皆さんに見てもらう事が出来たのに〜〜〜〜〜（泣）

残念（涙）

コントみたいでとても面白かったです！！

日本の狂言で太鼓を『よ〜〜〜〜〜っポン』と叩くシーンありますが、そこはブラジルでも同じでした♬

日本の狂言を見た事がないので、日本に帰国したら是非見てみたいと思いましたぁ〜

皆さんも是非機会があれば、狂言を見てみて下さい！！

ちなみに、ブラジルでは『入場料はお金の代わりに食料を１KGを持ってきて下さい！！』とよく書いてあります！エコなのでしょうか？？ん〜？？でもリーズナブルなので誰でも見る事が出来るので良い方法だなと関心しました☆

ブラジル旅行（Cambara do sul ）

１０月３１日

今日はいつものドイツ人の友達と小旅行に出かけました☆

行き先はCambara do sul ！！

朝５時に起き、バスに揺られ３時間Cambara do sul に到着

こんな感じの所で☆

山や川がとても奇麗な所で、２０００年かけて自然に作られた岩の岩の谷間が有名！！

ブラジルに来る機会があれば、是非行ってみて下さい♬

ツアーを組んで、山を探検しに行きました〜〜〜〜☆

森の中を通って岩山を歩いたり、川で泳いだり楽しく過ごしました！

夕ご飯はこんな感じ☆

テーブルクロスの下には、たくさんの観光客のメッセージがあったので僕も書いてきました！

日本語で☆

いつの日か、このメッセージを見る事が出来ればいいなぁ〜☆

ブラジル支援日記⑨（食事）

１０月２６日

今日は施設で『どんな食事を食べているのか？』をお伝えしようと思います☆

　　　　　　　　　　　　　　ずばりこれ　↓　

見た目の話は置いといて。。。

メニューはフェイジャン、ご飯、鳥の心臓（ハツ）、ジャガイモ、豆で！！

一つのお皿に盛って食べるのがブラジル流の食べ方です！

フェイジャンとは、ブラジルで代表的な食べ物で、豆を煮込んだ日常食！

ブラジル人は毎日ご飯にかけて食べています！！

鳥の心臓.....焼き鳥屋で食べるハツと言った方が分かりやすと思いますが、ブラジルでは日々の食事のおかずとして食べています！

ほら、こんなにおいしそうに食べてます☆

最後にブラジル版の I LOVE NY はこんな感じです♬

ブラジルの文化☆友達との会話

１０月２４日

今日は友達のボビー（もちろんブラジル人）と飲みに出かけました☆

どんな話をするのか？？

気になりますよね〜！！

『さっき話した事を思い出すと〜〜〜〜〜』

映画の話とかアニメ漫画、サッカー、食べ物、女の子などの話をしました！！

映画はラストサムライの話をしましたね。ブラジル人はサムライが好きなので大体知ってます！！ちなみにブラジルでは「ULTIMO SAMURAI(ウチモ　サムライ)」言うんですよね〜

アニメはドラゴンボール、ナルトなどかな〜「るろうに剣心（昔の漫画）」の話が出てきたときは、懐かしく感じました！

女の子とは、ブラジルの飲み屋はこんな感じなんですけど

男全員が通りすがりの女の子を見ながらビールを飲んで

そして、必ずこう話すんですよ

『muito bonita!』(とてもかわいい！)

ブラジルの文化では普通の事なんです☆誰もが言います！！！

面白いですよね！

ブラジルの文化☆夏時間

１０月１８日！！

今日初めて『夏時間』体験しました☆

夏時間といってもピンとこないですよね？？

夏時間とは夏の間、太陽の出ている時間帯を有効に利用する目的で、現行の時刻に1時間を加えたタイムゾーンを採用する制度。明るいうちに仕事をし、夜は早く寝るようになるため、結果的に省エネルギーにつながるとされている。緯度が高く夏の日照時間が長い欧米諸国などでは一般化した制度でなんですよ〜

朝起きて、目覚ましとパソコンの時間が１時間ずれていたので。。

「もしかしてパソコンが.....壊れた..........」と思い友達に聞くと、

「今日から夏時間が始まるから、１時間早くなるんだよ」と教えてもらって知る事が出来ました☆

ちょっと詳しく言うと、１０月１７日から１８日の次の日に変わる時に、夏時間として１時間プラスされるんですよ！

変わる時に、夜中の２３：５９からいきなり１：００に！！

その瞬間を見たかったな〜〜〜（涙）☆

また１つ、文化の違いでおもしろい体験した１日でした！！

ちなみに今日はGREMIOの試合を又（笑）見に行ってきました..

ブラジル支援日記⑧（色々な出来事）

今日は色々な出来事がありました☆

ブラジルは１０月１２日がこどもの日なんですよ！！

こどもの日と言ったら。。。

もちろん！！『鯉のぼり』

子ども達と一緒に鯉のぼりの旗を作りました（喜）

初めての鯉のぼりの旗を自分たちで作ったので、子ども達は大喜び！！

一つ日本の文化を伝えられて良かった〜〜〜〜〜☆

お昼を過ぎて、LUPIの子ども達はお昼寝タイム！！！

歩いて５分の所にもう一つの施設CEDELがあるので、CEDELに遊びに出かけました〜〜〜☆

子ども達と会話して楽しく過ごしたり、デジカメで遊んだ写真です☆

コミュニケーションを取る事で子ども達が、どういう性格なのか？何を考えているのか？分かるので、やっぱりこういう一時も大切！！

LUPIに戻り、１５時から子どもの日のお祭りがありました！

皆で歌を歌ったり、ジュースやケーキを頂きました☆

そんな中スペシャルイベントが！！

近くのスーパーの人達が来て、子ども達１人１人にプレゼントを貰いました！！

子ども達は大盛り上がり！！！！！！！！！！！！！！

今日１日充実した日だな〜

満足！満足！

明日も頑張ろ〜〜〜〜〜〜〜☆

TCAHU!!!

ブラジルの文化☆

最近の出来事をまとめて書こうと思います☆

強盗事件の次の日、落ち込んでいられるか！！！！！！！

と言う事で。。。

友達と本場ブラジルのサッカーを見に行ってきました（喜）

もちろん！ユニフォームを買って気合いを入れて地元のチームGremioを応援！

日本のサッカーでもチーム事に応援歌があるように、Gremioのチームにも応援歌があって皆で熱唱！！！！！！！！！！

！！！！

G〜re~mio~♬♬♬♬

ポルトガル語なので、皆と上手く歌う事ができず悔しい気持ちもありながら、試合を観戦！！

地元のチームがゴ〜ルするたびに、皆前のグラウンド近くまでWAAAAAAAAAAAAAAAと人だかり。。。。。。

結果は５対１でGremioの勝ち！！

たくさんゴールがあったので、いつも以上に盛り上がり楽しむことが出来ました☆

先週の土曜日には、誕生日会に参加してきました☆

同じ職場で働いている先生の子どもが１歳の誕生日！！

プレゼントを持って行って来たんですが。。。

ブラジルの誕生日会は、とにかく派手！！！！！

写真を見てもらうとわかるように、豪華！！

家族、親戚、友達を集めてのお誕生会！

ブラジルは誕生日をすごく大切にする国だなと感じました☆

ポルトアレグレの町を散歩☆③（強盗編）

ブラジルに来て５ヶ月目、とうとうこの日がやって来た。。。

それは。。

３０分前の出来事で。。

強盗に遭ってしまったんです（泣）！！！！！！！！！！！！！！

今日はポルトガル語のレッスン日で、日系人の方の家に習いに行った帰りの夜９時半頃のことです。

『今日は人通りが少ないな〜』と思いながら帰っていると

反対側の向こうから、ちょっと危険な匂いがする人が歩いて来ました。

僕は危なそうだから避けようとした時

捕まりました。強盗に。

『お金は持っているのか？出せ！！』（強盗）

『何言っているかわからない。』（僕）

『お金を出せって言ってるんだ！！』（強盗）

手を銃の形にして、僕に近寄って来た。

僕は『危ない』と感じたのでポケットから財布を出すと

強盗は財布パッと盗って逃げて行った。

正直、『怖い』と感じました。

色々な人からブラジルは危ないから、夜は出歩ことや人がいない所をあるかないなど言われてたんですが今まで１度も強盗にあった事がなかったので大丈夫だろうと思っていたけど

やっぱり危険でした。

ちゃんと言われた事を守れば安全なんですが気が抜けた時、こういう目会うんですよね（悲）

これから、ブラジルを旅行する、しようと考えてる人の為にブラジル強盗対策を書いておきます☆

事前に注意する事

:夜９時以降は出歩かない出歩く時は３人以上

:昼でも１人で人がいない所を歩かない

:強盗用のお金（１０へアル）を違うポケットに入れておく

強盗に会った時

:絶対に反抗しない

:相手に言われた通りにする

:自分でお金を出さない（銃を出すと思われる）

ブラジルで強盗にあった時は、素直にお金を渡せば銃で撃たれたりする事はないそうです。（ブラジル人に聞いた話）

今回は何もされなかったので本当に良かったです☆

次回がないように、気をつけたいと思います！！

ブラジル支援日記⑦（子ども達の様子.CEDEL）

今日は、子ども達に折り紙（鶴）の折り方を教えました☆

担任の先生が鶴を教えてほしい！！と頼まれたので鶴を教えたんですが。。。

やっぱり、初めて作る子ども達は難しいですよね〜

それと僕のポルトガル語がわからなかったかな（笑）

でも、なんだかんだで子ども達の手伝いをしながらやっとのことで完成しました♬

完成した時は皆大喜び！！

写真はその時撮った写真です☆

その後皆でパソコンルームに移動し、ゲームをしたりインターネットをしたりして過ごしました☆

ポルトアレグレの町を散歩☆②

今日はIndependencia do Brasil(ブラジルの独立記念日)で祝日☆

1822年にポルトガルからブラジル帝国として独立した記念日です！

ポルトアレグレでは、独立記念のパレードがあったので行って来ました！！

内容は、消防署や警察官、軍隊や色々な団体がパレード♬

そんな中、TVのアナウンサーが僕に近寄ってきて話しかけてきましたぁ〜〜〜

「どこから来たの？」「名前は？」「パレードの感想は？」など。。

簡単な事を話、その後　僕は「あまりポルトガル語は話せない」と伝えると、

アナウンサーは僕に英語で質問攻め！！！！！！

「英語の方がわかんないよ〜〜〜」と思いながら、、

撮影終了

はぁ〜〜。やっぱり英語も覚えないとな〜と、さらに感じました。。。

その後、パレードに出る戦車や車が置いてあったので触って感激したり、写真を撮ったり今日１日を楽しく過ごしました☆

写真はパレードの写真と僕がインタビューされたTVの人達です♬