ページ

2009年10月27日火曜日

ブラジル支援日記⑨(食事)


10月26日
今日は施設で『どんな食事を食べているのか?』をお伝えしようと思います☆
              ずばりこれ ↓ 

見た目の話は置いといて。。。

メニューはフェイジャン、ご飯、鳥の心臓(ハツ)、ジャガイモ、豆で!!
一つのお皿に盛って食べるのがブラジル流の食べ方です!

フェイジャンとは、ブラジルで代表的な食べ物で、豆を煮込んだ日常食!
ブラジル人は毎日ご飯にかけて食べています!!

鳥の心臓.....焼き鳥屋で食べるハツと言った方が分かりやすと思いますが、ブラジルでは日々の食事のおかずとして食べています!

ほら、こんなにおいしそうに食べてます☆









最後にブラジル版の I LOVE NY はこんな感じです♬

2009年10月25日日曜日

ブラジルの文化☆友達との会話

10月24日
今日は友達のボビー(もちろんブラジル人)と飲みに出かけました☆

どんな話をするのか??

気になりますよね〜!!

『さっき話した事を思い出すと〜〜〜〜〜』
映画の話とかアニメ漫画、サッカー、食べ物、女の子などの話をしました!!
映画はラストサムライの話をしましたね。ブラジル人はサムライが好きなので大体知ってます!!ちなみにブラジルでは「ULTIMO SAMURAI(ウチモ サムライ)」言うんですよね〜

アニメはドラゴンボール、ナルトなどかな〜「るろうに剣心(昔の漫画)」の話が出てきたときは、懐かしく感じました!

女の子とは、ブラジルの飲み屋はこんな感じなんですけど

男全員が通りすがりの女の子を見ながらビールを飲んで
そして、必ずこう話すんですよ

『muito bonita!』(とてもかわいい!)

ブラジルの文化では普通の事なんです☆誰もが言います!!!
面白いですよね!



2009年10月18日日曜日

ブラジルの文化☆夏時間



10月18日!!
今日初めて『夏時間』体験しました☆
夏時間といってもピンとこないですよね??
夏時間とは夏の間、太陽の出ている時間帯を有効に利用する目的で、現行の時刻に1時間を加えたタイムゾーンを採用する制度。明るいうちに仕事をし、夜は早く寝るようになるため、結果的に省エネルギーにつながるとされている。緯度が高く夏の日照時間が長い欧米諸国などでは一般化した制度でなんですよ〜

朝起きて、目覚ましとパソコンの時間が1時間ずれていたので。。
「もしかしてパソコンが.....壊れた..........」と思い友達に聞くと、
「今日から夏時間が始まるから、1時間早くなるんだよ」と教えてもらって知る事が出来ました☆

ちょっと詳しく言うと、10月17日から18日の次の日に変わる時に、夏時間として1時間プラスされるんですよ!
変わる時に、夜中の23:59からいきなり1:00に!!

その瞬間を見たかったな〜〜〜(涙)☆

また1つ、文化の違いでおもしろい体験した1日でした!!

ちなみに今日はGREMIOの試合を又(笑)見に行ってきました..

2009年10月8日木曜日

ブラジル支援日記⑧(色々な出来事)


今日は色々な出来事がありました☆
ブラジルは10月12日がこどもの日なんですよ!!
こどもの日と言ったら。。。

もちろん!!『鯉のぼり』

子ども達と一緒に鯉のぼりの旗を作りました(喜)
初めての鯉のぼりの旗を自分たちで作ったので、子ども達は大喜び!!
一つ日本の文化を伝えられて良かった〜〜〜〜〜☆

お昼を過ぎて、LUPIの子ども達はお昼寝タイム!!!
歩いて5分の所にもう一つの施設CEDELがあるので、CEDELに遊びに出かけました〜〜〜☆


子ども達と会話して楽しく過ごしたり、デジカメで遊んだ写真です☆
コミュニケーションを取る事で子ども達が、どういう性格なのか?何を考えているのか?分かるので、やっぱりこういう一時も大切!!

LUPIに戻り、15時から子どもの日のお祭りがありました!


皆で歌を歌ったり、ジュースやケーキを頂きました☆
そんな中スペシャルイベントが!!
近くのスーパーの人達が来て、子ども達1人1人にプレゼントを貰いました!!
子ども達は大盛り上がり!!!!!!!!!!!!!!

今日1日充実した日だな〜

満足!満足!

明日も頑張ろ〜〜〜〜〜〜〜☆

TCAHU!!!