ページ

2010年4月13日火曜日

ブラジル支援日記⑫(訪問)



今日は、僕が住んでるポルトアレグレの町からバスで50分の所にある casa da crianca Alvoradaという施設に行ってきました。
僕の友達デボラ(ドイツ人の女の子)がボランティアをしていて
『是非一度来てくれ』とお誘いが!


もちろん『日本代表』として、日本の文化を子ども達に伝えてきましたよ!!!!



反応は。。。



子ども達のハートをガッチリGET!!!

日本は、どこにあるでしょ〜?
日本の国旗は??
色んなクイズをしたり
日本のお金を見せてあげました。
さらに、割り箸で飴をつかむゲームをして、皆大盛り上がり☆
相撲の動画を見せ『うわぁ〜〜〜〜なに、この格好??!!』と反応!
その他にも色々と日本について質問がたくさんありました。
日本に侍や忍者は今もいるの?
日本人はご飯を食べるとき30回噛むって本当?etc


これで日本に興味を持ってくれた子どもが1人でもいればいいなぁ〜

最後にこんな嬉しいプレゼントを☆









この中にポルトガル語で
O mundo precisa de pessas como voce!!
(世界にはあなたのような人が必要です)
obrigado por seu apoio!
(あなたの援助に感謝します)
Nao ha caminho pra a paz, A paz e o caminho.
(平和への道はない。平和が道なのだから)



覚えたポル語
我慢する paciencia ~したい vontade de~ 生き残る sobreviver 存在する existir
スパイ espiao


2010年4月2日金曜日

ブラジル文化☆(復活祭)



Boa Pascoa pra voces !!

Pascoa とは日本語
で『復活祭』、英語で『イースター(eastar)』と言ってキリスト教における最も重要な祝い日で、十字架に架けられて死んだイエス キリストが三日目によみがえったことを記念する日。

ブラジル人口の88.9%がキリスト教信者なので


皆お祭り騒ぎ。。。(ブラジル人は本当に祭り好き)


ブラジルでは、子ども達にチョコレートをあげるのが習慣なので


新聞やスーパーの広告にはたくさんのチョコレートの宣伝がぁ〜〜〜!





ちなみに、僕も貰っちゃいました☆(まだ子どもだからかな(笑))