ページ

2010年12月17日金曜日

ブラジル支援日記22(忘年会)


今日で施設はおしまい!


明日から夏休み(ブラジル)なので、忘年会をしました☆


サーモンを買って手巻き!!    
↑これが手巻き
 

   シュハスコ                プレゼント☆


みんなで楽しく昼食!!        アミーゴセクレット(プレゼント渡し)


集合写真☆










ではでは。。。
とりいそぎ

2010年12月12日日曜日

ブラジル支援日記21(クリスマス)

12月。

カザマテウスでは、クリスマスパーティーがありました。

顔のペイント









ビンゴゲーム










最後にはサンタクロース(ポルトガル語では『パパイノエウ』)

日本語教室では、Amigo secreto(アミーゴ セクレット)をしました。
クリスマスパーティーの前に、前もって名前の書いてある紙を引きます。
書いてある名前の人にプレゼントを買い、当日に相手の特徴を言って誰かを当てるゲーム(クイズ)です。


すごろく

出発はブラジル!目的地日本!    
子ども達が好きなマンガやJ-ROCKをイベントに加え


               みんな日本に着きました☆


又、日本文化のプレゼンもしました!

日本語ひらがな、カタカナ、漢字について。  名前を書く練習

ではでは。







2010年12月6日月曜日

ブラジル生活(カラオケ)


カラオケに行ってきましたぁ〜(笑)

昨日一緒に働いているビビが25歳の誕生日、彼女が主催した誕生日パーティーに参加してきました。

僕の家から電車で1時間ちょっと目的地のお店に到着。


見た目はとてもオシャレなお店です。
一階は、レストランで二階に3部屋のカラオケボックスがあり、20人ぐらい入れる大部屋でありました☆
皆熱唱!!
    もちろんポルトガル語!!  Anne &Vivi

            又、カラオケといえば.............日本!!

僕もブラジル人の友達とスマップの『世界に一つだけの花』を熱唱!!

字幕が日本語じゃなく、ローマ字だったので読みにくかったけれど、久々のストレス解消!!
楽しかったです☆