インフルエンザが流行っているということで、町全体の学校が休みになりました。
もちろん!!僕がボランティアに行っている施設も休み☆
久しぶりに、ポルトアレグレの町をブラジル人の友達と一緒に散歩に出かけました!
ポルトアレグレの町並みは昔の建物(ヨーロッパ風)が多くあり、大部分は美術館などに使われています。
そんな中、友達とブラブラ散歩の途中でハンバーガー屋が10件以上並んだ場所を見つけました!!そこで見た光景で面白かったのが、『呼び込み』です!
僕の場合だと『oi! japa! vem ca!!』(よっ!日本人!こっちに来いよ!)
髪の長い男のブラジルの場合だと『oi! cabelo!cabelo!』(よっ!髪!髪!)
だったり、『ピシュピシュ』といったり!
ちなみに、『ピシュピシュ』というのはブラジルで相手を呼ぶ時に使うんです!!
日本で言う『お〜い!』みたいな感じですかね〜
さらに、驚くべき事が。。。。
例えとなりのお店に行っても、諦めず『こっちにこいよ』と声を掛け続けるんですよね〜
横取りも有り!!!!!
日本だとケンカになりそうですが、ブラジルでは普通の日常的な事なんですよね。
文化の違いって面白いですね!
そこで頂いた、ハンバーガーとジュース(3へアル。日本円で150円)の写真と一緒に散歩したブラジル人の友達の写真を載せました☆
0 件のコメント:
コメントを投稿